【线月 CATTI三级笔译考试（汉译英）

  长期以来，我国分外的注重气候均匀状况随时刻的改变问题，把活跃应对气候改变作为国家经济社会持续健康开展的严重战略，把绿色低碳开展作为生态文明建造的重要内容，采取了一系列举动，为应对全球气候均匀状况随时刻的改变作出了重要贡献。

  2009年向国际社会宣告：到2020年单位国内生产总值二氧化碳排放比2005年下降40%－45%，非化石动力占一次动力消费比重到达15%左右，森林面积比2005年添加4000万公顷，森林积蓄量比2005年添加13亿立方米。

  我国还将持续自动习惯气候均匀状况随时刻的改变，在农业、林业、水资源等要点范畴和城市、滨海、生态软弱区域构成有用抵挡气候均匀状况随时刻的改变危险的机制和才能，逐步完善猜测预警和防灾减灾系统。